Programs / Programas How to find us / Como llegar Family Involvement / Participacion de la Familia Before and Afterschool Options / Antes y despues de la escuela Opciones
Principal Eve Cheung Kindergarten First Grade Second Grade Third Grade Fourth Grade Fifth Grade Mixed Grade Teachers Staff
Giving
News Halloween Cinco de Mayo Howling Hill Tours

Family Involvement / Participacion de la Familia

Family Involvement

Parents are invited to participate in special events such as the Halloween Haunted House, Cinco de Mayo/ International Day, Chinese New Year Parade, and Family Math, Science, and Health nights. We also encourage all parents to become members and leaders in our active PTA.

Drop & Roll

Drop And Role / Servicios de Drop and Role

Student safety is a priority for all of us at Junipero Serra.  In the past few months there haven been several occasions when cars almost hit students, when parents have double-parked while dropping off and picking up their children.  This is a major concern for parents, neighbors and for staff.  With the support of the S.F. Police Department and Department of Parking and Transit (DPT), we will be reinstituting a Drop & Roll Service.

 

Anyone dropping off their child or children is asked to please drive into a zone marked with cones, drop off their child and then depart.  Parents who wish to stay and monitor their child until school begins, will be asked to park their car appropriately around Holly Park Circle. 

 

In order to facilitate this service, there will be parents and 5th grader students who will help open car doors and escort students into the school. The details for the Drop & Roll Services is as follows:

 

The Drop & Roll Process

Service will be  provided from 8:00 am - 8:30 am each morning.

Three Adult volunteers and two students will be wearing bright yellow safety vests. 

The existing white zone in front of the school on Holly Park Circle is where Drop & Roll parents will be directed.  Safety cones and signs will be used to designate the drop and roll zone.  3-4 cars will be allowed in the zone at one time.  Please wait patiently for your turn.

Adult volunteers and students will be standing in the white zone, and across the street on Holly Park Circle to keep traffic moving and prevent double parking. 

Adults and students will open car doors, help students out of the car, safely close car doors, escort students to the sidewalk and all the way to schoolyard steps or front door.

Cars must approach from Highland Street, making a right turn onto Holly Park Circle in front of the school OR may approach from Holly Park Circle (southbound direction only).  All other drivers must park and escort their children to school

No double parking is permitted on either side of Holly Park Circle or anywhere around the school.

 

We are looking for parents to help us make the drop off process safe for our J. Serra Students.  If you are able to help us from 8:00 am – 8:30 am, please speak to Parent Liaison - Lucia Santis Romero.  THANK YOU !!!!

 

 

 

 

 

 

La seguridad de los estudiantes es una prioridad para todos nosotros en Junipero Serra. En los últimos meses ha habido varias ocasiones en que los vehículos casi atropellan a los estudiantes, cuando los padres estacionados doble en doublé fila mientras que dejan y recogen a sus hijos. Esta es una gran preocupación para los padres, vecinos y para el personal. Con el apoyo de la S.F. Departamento de Policía y Departamento de Estacionamiento y Tránsito (DPT), estaremos reinstituyendo un Servicio de Drop & Roll.

 

A cualquiera que esta dejando a los niños en la escuela se les pide que por favor lleguen a la zona marcada con conos, dejen a sus hijos y luego sigan su camino. Los padres que deseen permanecer y vigilar a su hijo hasta que empiece la escuela se les pedirá que estacionen su automóvil alrededor de Holly Park Circle.

 

Para facilitar este servicio, habrá padres y estudiante en el quinto grado para ayudarán abrir las puertas del vehículo y escoltar a los estudiantes en la escuela. Los detalles de los servicios Drop & Roll son los siguientes:

 

El proceso Drop & Roll

      Servicios ofrecidos de 8:00 a 8:30 am cada mañana.

      3 voluntarios , adultos y 2 estudiantes en el quinto grado usan chalecos amarillos brillantes de seguridad

      La zona blanca existente frente a la escuela en Holly Park Circle es donde los padres de Drop & Roll serán dirigidos. Los conos y letreros de seguridad se utilizarán para designar la zona de caída y balanceo. 4-5 coches serán permitidos en la zona a la vez.  Por favor espera su turno pacientemente.

      Los voluntarios adultos estarán colocados en la zona blanca, y al otro lado de la calle en Holly Park Circle para mantener el tráfico en movimiento y evitar el doble estacionamiento.

      Los adultos y estudiantes  abrirán las puertas del vehículo, ayudarán a los estudiantes a salir del vehículo, cerrarán las puertas de los autos, escoltarán a los estudiantes hasta la acera y o la puerta principal.

      Los automóviles pueden acercarse desde Highland Street, girando a la derecha en Holly Park Circle en frente de la escuela O pueden acercarse desde Holly Park Circle (dirección hacia el sur solamente). Todos los demás conductores deben estacionar y acompañar a sus hijos a la escuela

      No se permite el estacionamiento doble a ambos lados de Holly Park Circle o en cualquier lugar cerca de la escuela.

 

Estamos buscando a padres para ayudarnos a hacer este proceso seguro para nuestros estudiantes de J. Serra. Si usted nos puede ayudarnos de 8:00 am - 8:30 am, por favor habla con Lucia Santis Romero - Parent Liaison ¡Gracias !!!!

 

­­­

 

 

Participation de la Familia

Los padres están invitados a participar en eventos especiales tales como El Festival de Halloween, el Cinco de Mayo,/ día internacional  el Desfile del Año Nuevo Chino, El dia de la familia con Matemáticas, Ciencia, y las noches de la Salud. También animamos a todos los padres a convertirse en miembros y líderes en nuestra activa PTA.