Programs / Programas How to find us / Como llegar Family Involvement / Participacion de la Familia Before and Afterschool Options / Antes y despues de la escuela Opciones
Principal Eve Cheung Kindergarten First Grade Second Grade Third Grade Fourth Grade Fifth Grade Mixed Grade Teachers Staff
Giving
News Halloween Cinco de Mayo Howling Hill Tours

Programs / Programas

PROGRAMS PROGRAMAS
Caring School Community Curriculum Escuela de Cuidado de la Comunidad

The Buddy Program pairs upper grade students with primary grades. Older students take responsibility for their community by mentoring their younger school mates in a variety of activities. The Class Meetings curriculum addresses children’s social communication needs. Kids learn to solve problems through role playing, think-pair-share activities and class discussions. The program fosters a safe, inclusive school community.

El Programa de pares de amigos estudiantes de los grados superiores con los grados de primaria. Los estudiantes mayores asumiran la responsabilidad de su comunidad como mentores de sus compañeros menores en una variedad de actividades. El plan de estudios de clase Reuniones aborda las necesi- dades de los ninos de la comunicación social. Los niños aprenden a resolver problemas a través de juegos de rol, actividades de pensamiento compartir en pareja y discusiones en clase. El programa fomenta una comunidad segura y escuela inclusiva.

Technology Tecnologia

Our Technology Integration Specialist coordi- nates with classroom teachers to create lessons in the computer lab. Students use the lab's 21 iMacs to practice math and language arts concepts and to create projects and presentations that reflect their learning.

Nuestra tecnología integrada por una Especialista que coordina con los maestros para crear lecciones en el laboratorio de computación. Los estudiantes cuentan con de 21 iMacs donde práctican matemáticas y lenguaje. Ademas crean proyectos y presentaciones que reflejan su aprendizaje.

Gardening Jardineria

Sponsored by A Living Library project, our dedicated gardening teacher teaches gardening and supports science and nutrition curricula in J.Serra's beautiful gardens.

Patrocinado por el proyecto "A Living Library," nuestro dedicado maestro de la jardinería apoya las programas de ciencia y nutrición en los hermosos jardines de J. Serra.

Physical Education & Sports Educacion Fisica y Deporte

All kids at Serra receive training in gross motor skills through jump rope, hockey, golf, and a wide variety of other age-appropriate PE activities.

Todos los niños reciben entrenamiento en las habilidades motrices a través de actividades de Educacion Fisica apropiadas a su edad.

Language Idioma

Lango offers after-school Spanish language classes.

Lango ofrece después de la escuela clases de español.

Library Biblioteca

Serra has a well-stocked library with an on-site librarian. Kids enjoy listening to dramatic storytelling, and learn library research skills in this facility.

J. Serra cuenta con un bibliotecario y una biblioteca bien surtida de libros. Los niños disfrutan al escuchar la narración dramática, y el aprendizaje de habilidades de investigación en este centro.

Dance Danza

Our dance teacher offers movement classes throughout the year. Students prepare and perform at the Youth Arts Festival.

Nuestro profesor de baile ofrece clases de circulacion en todo el ano. Los estudiantes se preparan y realizan en el Festival de Artes de la Juventud.

Music Musica

Instrumental music is offered for all 4th and 5th graders, and recorder is available for students in 3rd grade.

La musica instrumental se ofrece para todos los alumnos de 4th y 5th, y la grabadora esta disponible para los estudiantes de 3er grado.

Art Arte

The SFUSD and Mayor's office provide classrooms with 8-week art residencies. The PTA-sponsored photography club displays photographs by 4th and 5th grade students at the Bernal Heights Library.

El Distrito Escolar y la oficina del Alcalde dispondra de aulas con residencias de arte de 8 semanas. El PTA-patrocinado muestra la fotografia del club fotografi­as de estudiantes de los grados 4th y 5th en la Biblioteca de Bernal Heights.

Community Partnership Associaciones de la Comunidad
  • UCSF
  • Bernal Heights Branch Library
  • UCSF
  •  Bernal Heights Branch Library