Home Page Logo
Programs / Programas How to find us / Como llegar Family Involvement / Participacion de la Familia Before and Afterschool Options / Antes y despues de la escuela Opciones
Principal Eve Cheung Kindergarten First Grade Second Grade Third Grade Fourth Grade Fifth Grade Mixed Grade Teachers Staff
Giving
News Halloween 2011 Cinco de Mayo Howling Hill 2012 Tours

News

3/20/17

This is an update for families who submitted applications by January 13, 2017 for an SFUSD school assignment. We are on track to send assignment letters via first class mail on Monday evening, March 20. Families should receive letters starting on Tuesday, March 21. The registration deadline has been extended by a week to April 21.  

 

Please do not come to the Educational Placement Center for information about your assignment, as staff will not have any information on Monday regarding assignments.  

 

We recognize that you may be deciding next steps regarding independent and private schools. Please note that no information about assignments will be available before March 21. If you need information before your letter arrives, please email EnrollinSchool@sfusd.edu and we will do what we can to help you after March 21.  

 

We are truly sorry for the delay. 

 

 

 

Esta es una actualización para las familias que enviaron sus solicitudes antes del 13 de enero de 2017 para una asignación escolar del SFUSD. Estamos en camino para estar listos para enviar cartas de asignación por correo de primera clase el lunes 20 de marzo por la noche. El plazo de inscripción ha sido prorrogado por una semana, hasta el 21 de abril.

 

Por favor, no acuda al EPC para obtener información sobre su asignación, ya que el personal no tendrá información el lunes sobre las asignaciones.

 

Reconocemos que usted tal vez esté decidiendo los siguientes pasos con respecto a escuelas privadas e independientes. Por favor tenga presente que no habrá información disponible sobre las asignaciones antes del 21 de marzo.  Si necesita información antes de que su carta llegue, por favor contacte a enrollinschool@sfusd.edu y haremos lo posible por ayudarlo antes del 21 de marzo.

 

Realmente sentimos el retraso.

 


於2017年1月13日前入表申請學校派位的家長請注意,以下為重要消息更新:
我們已準備好於3月20日、星期一晚通過平郵寄出第一輪派位通知。各位應該從3月21日開始陸續收到派位信。另外,到獲派學校註冊的截止日期將延後一個星期,至4月21日。
 
因星期一晚前還未有派位結果,所以各位無需親臨學生入學事務處查詢。
 
我們明白各位可能正為選擇獨立學校或私立學校作下一步的決定,但請注意,3月21日前我們還沒有學生派位結果。如需要在收到派位信之前獲得派位信息,請發電郵至EnrollinSchool@sfusd.edu,我們將於3月21日之後盡我們所能提供幫助。
 
對於延誤所造成的不便,我們深表歉意!

more
3/19/17

This is an update for families who submitted applications by January 13, 2017 for an SFUSD school assignment. As you know SFUSD school assignment letters, which were scheduled to be mailed out by March 17, have been delayed. The delay is due to unforeseen staffing emergencies. SFUSD’s computer system is working as designed and there is a dedicated team working 24-7 to get assignments finalized as quickly as possible given these unforeseen staffing issues. Please be assured we are double checking for accuracy every step of the way and aim to get this information to families as soon as possible.

 

We remain hopeful that letters might be ready by Monday. We are extremely sorry for the delay and will notify you of our progress again tomorrow morning, March 20.

 

 

Esta es una actualización para las familias que enviaron sus solicitudes antes del 13 de enero de 2017 para una asignación escolar del SFUSD. Como saben, las cartas de asignación escolar del SFUSD, que debían enviarse por correo antes del 17 de marzo, se han retrasado. El retraso se debe a emergencias imprevistas de personal. El sistema informático del SFUSD está funcionando como está diseñado y hay un equipo dedicado trabajando las 24 horas del día para obtener asignaciones finalizadas lo más rápido posible dado los problemas imprevistos de personal. Por favor, tenga por seguro de que estamos comprobando la exactitud de cada paso del proceso de asignación y queremos hacer llegar la información sobre las asignaciones a las familias tan pronto como sea posible.

 

Seguimos con la esperanza de que las cartas estén listas para el lunes. Estamos extremadamente apenados por este retraso y le notificaremos de nuestro progreso nuevamente mañana por la mañana, 20 de marzo.

 

 

已於2017年1月13日前入表申請學校派位的家長請注意,以下為重要消息更新:
校區原定於3月17日寄出第一輪派位通知,但由於出現不可預見的人手緊急情況,派位信寄出日期將會被推遲。校區的電腦派位系統正按照原來的設計正常運作;此外,校區專門的團隊正在24小時不斷地工作,務求盡快完成學校派位。請放心,我們正為每個步驟的準確性進行反復檢查,並盡快向家長提供有關信息。

 

我們仍然希望派位通知可在星期一準備好。對此延遲帶來的不便,我們深表歉意。校區將於明天上午3月20日再次公佈有關進度。

more
3/17/17

 

SFUSD school assignment letters, which were scheduled to be mailed out by March 17, will be delayed. We apologize for the inconvenience, as we know parents are counting on getting this news in the next few days. District staff need more time to run all of the necessary checks. Please be assured that we are working around the clock and are aiming for the shortest possible delay. Once the letters are ready to go, we will be sure to notify you. We will also be announcing revised dates, as we will be adjusting the registration period. We are extremely sorry for the impact that this delay may cause.

more

Support

Donate gently used clothing to support J Serra

J Serra is partnering with Schoola (www.schoola.com). What’s Schoola? It’s a great way to raise funds for our school. Schoola collects pre-loved women's and children’s clothes, preps and sells them online, and gives 40% of the proceeds back to J Serra to help fund programs for our kids. That’s $2 out of every $5 earned back to our school! Simply click on the image to view our very own Schoola landing page where you can request a bag and view our progress and funds earned.

 

schoolabanner1.jpg
 

Support J. Serra all year long through Amazon, eScrip, or Box Tops

Help J Serra raise donations from Amazon by starting at Amazon Smile before each visit. Amazon Smile has the same products and prices by the Amazon Smile Foundation donates 0.5% of the purchase price to J Serra. Note: The confirmation page will say you're supporting "Pta California Congress Of Parents Teachers & Students Inc," the registered name for the J Serra PTA bank account.

 

The login for Amazon Smile with the formal name of the PTA

Another option is to use eScrip, a free way to donate to J Serra with each trip to Safeway! Sign up for eScrip (free) and then Safeway will donate a little to the school from each trip you make to the store at no cost to you. (Sobre eScrip en espanol)

eScrip

And while you're shopping, remember that every box with a Box Tops for Education logo should be clipped (by your kids!) and brought into the school office.

An example of a Box Top for Education on a cereal box

Grandparents are often happy to collect for the school as well, so be sure to give them some homework, too!

Mayor, Superintendent, and ABC 7 Visit J Serra to Celebrate Partnership with Xoom

On Thursday, September 18th 2014, San Francisco Mayor Ed Lee, and Superintendent Richard Carranza to visited J Serra to launch the Circle the Schools program, which pairs volunteers from a local tech company with a specific school. J Serra are one of the first five pilot schools participating in the program and our partner, Xoom, has already helped the school with a donation of 500 books for the library and volunteering during the teacher prep day in August.

 

Xoom CEO at J Serra on ABC 7
 

A Small School with a Big Heart

Junipero Serra Elementary School is a small public K-5 school located on two campuses across from Holly Park in San Francisco's Bernal Heights neighborhood. Our intimate community of approximately 270 students offers a warm setting where children grow and develop. The school offers both bilingual and general education programs. We encourage families’connection to the school and to each other through all-school activities, evening events, parent workshops and PTA fundraisers. We are proud of our diverse school population, and our focus on building relationships.

La Escuela Primaria Junípero Serra es una pequeña escuela pública K-5 con dos edificios ubicada al lado de Holly Park en San Francisco en el barrio de Bernal Heights. Nuestra íntima comunidad de aproximadamente 270 estudiantes ofrece un ambiente amigable donde los niños crecen y se desarrollan. La escuela ofrece programas de educación bilingüe y general. Alentamos a las familias se conecten con la escuela a través de todas las actividades escolares, eventos en las noches, talleres para padres y recaudando fondos para la PTA. Estamos orgullosos de nuestra diversa población estudiantil, y en nuestro enfoque de establecer buenas relaciones.

Learn More! / Mas informacion!

MISSION STATEMENT

Students will acquire a well-rounded educational foundation necessary for success in life. Students will be supported as they develop a sense of responsibility and pride in their cultural heritage and their achievements. A strong caring school community will work together towards the academic success of all students.

DECLARACIÓN DE MISIÓN

Los alumnos adquirirán una base educacional completa necesaria para el éxito en la vida. Los estudiantes serán apoyados a medida que desarrollan un sentido de responsabilidad, orgullo por su patrimonio cultural y sus logros. Una gran comunidad escolar trabajarán juntos para lograr el éxito académico de todos los estudiantes.

<< >>
Sunday
3/19/17
Monday
3/20/17
Tuesday
3/21/17
Wednesday
3/22/17
Thursday
3/23/17
Friday
3/24/17
Saturday
3/25/17
Today: 3/22/17

Technology at J. Serra

J. Serra Tech Blog

Our blog is used to distribute curriculum that is correlated with classroom teaching and learning. Check out the Web Site:ClaxFactor.

Ms. Claxton's ELD used an educational version of ZimmerTwins when studying Rocks and Minerals. See their work in the ZimmerTwins Gallery.

Chinese New Year's at J. Serra. Gung Hay Fat Choy!

To enhance 4th/5th Grader's science studies on Rocks and Minerals, students used iPads to design an iMovie on a field trip to the Apple Store in San Francisco! They worked in teams of two, used a storyboard to plan out their scenes and videotaped each other stating facts about Igneous, Sedimentary and Metamorphic Rocks! Oral presentations in the theater really showcased their hard work. Thank you, Apple crew for a great learning experience!

School Menus

See what your children are eating this month.

School Menu for the Month

Breakfast

Lunch

After School Snack

You can visit www.MealpayPlus.com to view your child’s purchase history and add more money.

Online Meal Application Apply for school meals quickly and easily from home!